OEDにはcolonie (= a Roman settlement ローマの植民地）が1384年ごろの例として示されている。古期フランス語（9-13世紀）のcolonieから、または直接ラテン語のcoloniaから英語に入ったとしてある。この語もラテン語のcolere (= till, cultivate, inhabit 耕す、居住する）にまで遡る。
「文化」（culture)と言えば「文明」（civilization)という語も見るべきだろう。
civilization
1772年にJames Boswell (1740-95 スコットランドの伝記作家）のThe Life of Samuel Johnson (サミュエル・ジョンソンの生涯）の中で‘civilized condition or state’(文明化された状態）の意味に使われている（OED):
Civilized condition or state; a developed or advanced state of human society; a particular stage or a particular type of this.
1772 On Monday, March 23, I found him [Johnson] busy, preparing a fourth edition of his folio Dictionary . . He would not admit civilization, but only civility.
With great deference to him, I thought civilization, from to civilize, better in the sense opposed to barbarity, than civility.
（文明化された状態；人間社会の進歩した状態；その特定の段階または形態。
用例：1772年 ３月２３日私は彼ジョンソン氏が彼のフォリオ版辞書の第４版の準備で忙しくしているのを見た。彼はcivilityだけでcivilizationは認めようとはしなかった。私は彼に多大の敬意をはらいながらも、barbarity（野蛮）に対立する意味ではcivilityよりもto civilizeから派生したcivilizationの方がいいと思った。）
ジョンソン（Samuel Johnson 1709-84 英国の辞書編集家・批評家）による初めての学問的辞書とされるA Dictionary of the English Language (Johnson’s Dictionaryと呼ばれる）は1747年から1755年まで8年掛けて作られたものである。ロンドン市内にあるこの辞書作りに使われた三階建てのJohnson’s Houseは一般に公開されている。
Johnson’s Dictionary（1755)でのcivil, civility, civilisationの定義を見よう。
civil : 9. Civilised; not barbarous （文明化された；野蛮でない。今は「市民の；礼儀正しい」の意味で使われることが多い。）
civility : 1. Freedom from barbarity; the state of being civilised（野蛮からの開放；文明化された状態）
civilisationという見出し語（entry)はあるが、今は廃語（obsolete)となっている法律用語の意味だけが与えられている。 また、civiliseという見出し語はない。
‘civilisation’フランスの政治家・経済学者ミラボー伯爵（Honoré=Gabriel Mirabeau 1749-91)が1756年にそれまでpolicé(文化的に開けた）で表してきた概念が、進歩した人間社会では、いわゆる「文明」の概念を表すために新しい語が必要であると考えて1756年に創ったもので、英語はこのフランス語を借用したのである。
society
• noun (pl. societies) 1 the aggregate of people living together in a more or less ordered community. 2 a particular community of people living in a country or region, and having shared customs, laws, and organizations. 3 (also high society) people who are fashionable, wealthy, and influential, regarded as a distinct social group. 4 an organization or club formed for a particular purpose or activity. 5 the situation of being in the company of other people.
— DERIVATIVES societal adjective.
この現象は何か神経の働きと関係しているようだ。
ここには仙骨という骨があって、その中を脊髄が通っている。
そのあたりから左右に枝分かれした神経が生殖器などに繋がるから、
刺激されると感じやすいのかもしれない。
発育期に骨の病気をやった猫などは特に過敏なようなので、
あまり刺激をしないほうがいいようだ。痙攣を起こして失禁するのがいる。
みんなの話を聞いていると、お尻ペンペンは癖になる猫が多いようだ。
